Adršpašsko-teplické skály na jeden den: okruhy a vstupenky

Adršpašsko-teplické skály jsou jedním z nejnavštěvovanějších přírodních míst v Česku a na jeden den se dají zvládnout pohodlně, pokud víte, kudy jít a kdy přijet. Pískovcové věže, úzké průrvy, vodopád a plavba na pramici se vejdou do zhruba tří hodin chůze. Kdo má víc sil, pokračuje Vlčí roklí do Teplických skal. Rozhoduje hlavně vstupenka na konkrétní časové okno, protože v sezoně se skály vyprodávají.

Ve zkratce

• Hlavní okruh Adršpachem měří 3,5 kilometru, je značený zeleně a trvá zhruba dvě a půl hodiny.
• Vstupenky se prodávají na konkrétní den a hodinové okno, při vyprodání se nedají koupit ani na místě.
• Na celém okruhu je téměř dva tisíce schodů, s kočárkem se dá dojet jen k Malému vodopádu.
• Vlčí roklí se dá přejít do Teplických skal bez další vstupenky z Adršpachu.
• Vlak zastavuje asi sto metrů od vstupu, takže výlet jde zvládnout i bez auta.

Co jsou Adršpašsko-teplické skály

Národní přírodní rezervace v CHKO Broumovsko

Skalní města u Adršpachu a Teplic nad Metují tvoří národní přírodní rezervaci, která je chráněná od konce roku 1933 a leží uvnitř Chráněné krajinné oblasti Broumovsko. Ta vznikla v roce 1991. Pískovcová plošina má podle České geologické služby rozlohu téměř třiceti kilometrů čtverečních. Chodí se jen po značených cestách, platí zákaz kouření, ohně, kempování i létání s drony.

Jak skály vznikly

Pískovce jsou usazeniny druhohorního křídového moře. Po vyzdvižení horninových ker je dlouhé tisíciletí modelovalo zvětrávání a eroze, a tak vznikly věže, stěny a úzké uličky. Skalní věže dosahují relativní výšky sedmdesáti až devadesáti metrů. V pískovci se dají najít i schránky mořských mlžů. V Teplických skalách je navíc Teplická jeskyně, nejdelší pseudokrasová jeskyně v Česku.

Od Goetha po Gotickou branku

První turisté sem chodili už na počátku osmnáctého století a v roce 1790 skály navštívil Johann Wolfgang Goethe, jehož bysta dnes stojí u Velkého vodopádu. Skutečně přístupnými se skály staly po požáru v roce 1824. O čtyři roky později koupil panství Ludvík Karel Nádherný a nechal postavit cesty, mosty a schodiště. Z jeho podnětu vznikla v roce 1839 i Gotická branka na místě původního vstupu.

Hlavní okruh v Adršpachu

Trasa a délka

Zeleně značený okruh skalním městem má podle provozovatele 3,5 kilometru a projdete ho zhruba za dvě a půl hodiny. S fotografováním a zastávkou na plavbu počítejte spíš se třemi. Prvních zhruba 1,3 kilometru k Malému vodopádu je rovinatých. Dál začínají úzké a strmé schody, na celém okruhu jich je téměř dva tisíce. Nejvíc, asi 850, jich čeká na takzvané Nové partii.

Co uvidíte cestou

Za Gotickou brankou následuje Sloní náměstí a dál nejznámější útvary. Milenci jsou nejvyšší skálou Adršpachu, měří 81,4 metru. Na vyhlídce uvidíte dvojici Starosta a Starostová a Homoli cukru, která stojí na špičce, nahoře široká třináct metrů a dole jen tři. Myší díra je nejužší ulička skalního města, široká padesát centimetrů. U Křížového vrchu se ozývá ozvěna.

Velký vodopád a plavba na pramici

Velký vodopád padá do skalní soutěsky z výšky šestnácti metrů a v zimě zamrzá do ledopádu. Nad ním leží skalní jezírko, kde se dřív splavovalo dřevo a kde lodičky vozí návštěvníky už přes sto padesát let. Plavba trvá asi dvacet minut a lodník během ní vykládá. Pozor na to, že plavba se platí zvlášť, jen v hotovosti v korunách a jen na místě. Jezdí zhruba od dubna do října.

Vstupenky a časová okna

Proč koupit vstupenku předem

Kapacita okruhu je omezená a provozovatel prodává vstupenky na konkrétní den a hodinové okno. Když si vyberete osmou hodinu, vstoupit můžete kdykoli během následující hodiny, jak dlouho pak ve skalách zůstanete, už nikdo nehlídá. Když je den vyprodaný, vstupenku nekoupíte ani u pokladny. Na okruhu probíhají namátkové kontroly, potvrzení s QR kódem proto mějte v telefonu nebo vytištěné. Jak to u památek s časovými vstupy funguje obecně, popisuje náš průvodce online vstupenkami na památky.

Kdy přijet

Časová okna mají rozložit návštěvnost mimo nejrušnější hodiny, tedy zhruba od dopoledne do časného odpoledne. Kdo chce projít skalami v klidu, vyráží brzy ráno nebo později odpoledne. Skalní město je otevřené celoročně, každý den kromě Štědrého dne. Nejdéle je otevřeno v létě, nejkratší provoz má v zimních měsících. Změnu termínu nebo storno lze udělat nejpozději týden předem.

Parkování

Parkoviště leží asi tři sta metrů od vstupu a jeho kapacita je omezená, proto provozovatel doporučuje koupit parkovací místo online spolu se vstupenkou. Lístek platí celý den, závora se otevírá podle QR kódu a registrační značky. Držitelé průkazu ZTP a ZTP/P parkují zdarma. Parkovat se smí jen na vyznačených plochách. Aktuální ceny vstupného i parkovného zjistíte na oficiálním webu skal.

Vlčí roklí do Teplických skal

Spojení obou skalních měst

Ze zeleného okruhu odbočuje žlutě značená Vlčí rokle, která vede asi 3,5 kilometru do Teplických skal. Další vstupenka na přechod není potřeba, stačí platné potvrzení z Adršpachu. Teplické skály mají ovšem vlastní pokladnu a vlastní prodej vstupenek. Rezervační systém s časovými okny tam nemají a vstupenka platí celý den, takže můžete odejít a vrátit se.

Okruh v Teplických skalách

Modře značený okruh v Teplicích měří zhruba šest kilometrů a zabere dvě až tři hodiny, se zastávkami i víc. Vede kolem Skalní brány s pamětní deskou Goethovy návštěvy, Skalní nevěsty, věže Hláska a Velkého chrámového náměstí. Kdo nemá závrať, může po příkrých schodech vystoupat na vyhlídku na místě středověkého skalního hradu Střmen. Okruh není vhodný pro kočárky ani vozíky.

Jak se vrátit

Z Teplických skal jezdí vlak zpět do Adršpachu, cesta trvá asi deset minut. Spojení Adršpachu, Vlčí rokle, okruhu v Teplicích a návratu vlakem je nejdelší varianta jednodenního výletu. Počítejte s celým dnem a dobrou fyzičkou. Některé úseky se občas uzavírají kvůli opravám chodníků, před cestou se proto podívejte do aktualit na webu Teplických skal.

Jak se do skal dostat

Vlakem

Skalami prochází železniční trať z Trutnova do Teplic nad Metují. Zastávka Adršpach je asi sto metrů od vstupu do skal a zastávka Teplice nad Metují skály stojí přímo u vstupu do Teplických skal. Vlak je proto nejjednodušší způsob, jak se vyhnout plnému parkovišti. Jak naplánovat cestu s přestupy a rezervou na zpáteční spoj, popisujeme v článku o výletu bez auta.

Autobusem a na kole

Do Adršpachu jezdí také autobusy ve směru na Broumov a Polici nad Metují. Z Teplic nad Metují k Adršpachu vedou cyklotrasy. Okruh skalním městem je ovšem jen pro pěší, kolo necháte v kolárně u vstupu. Čísla linek a jízdní řády se mění, proto si spojení vyhledejte v den cesty.

S dětmi, kočárkem a psem

Kočárky a vozíky

Bezbariérová je jen trasa od vstupu k Malému vodopádu, zhruba 1,3 kilometru, a zpět stejnou cestou. Cesty jsou zpevněné i písčité, s mírným stoupáním, provozovatel doporučuje doprovod. Uvidíte Gotickou branku a Sloní náměstí, ale Velký vodopád, jezírko, vyhlídky na Milence ani Myší díra bez schodů dostupné nejsou. Pro menší děti je proto lepší nosítko.

Psi a děti

Psi musí být po celou dobu na vodítku, platí vstupné a na lodičky nesmějí. Děti do patnácti let smějí do skal jen s dospělým. Skupiny od deseti osob potřebují potvrzenou rezervaci. Úzké uličky a schody jsou pro děti zážitek, ale u vyhlídek je potřeba je držet u sebe. Další tipy na cestu se zvířetem najdete v článku o výletu se psem vlakem.

Adršpach a Teplice v porovnání

Obě skalní města jsou jedna rezervace, ale návštěva v nich funguje jinak. Tabulka shrnuje hlavní rozdíly podle údajů provozovatelů.

Co	Adršpašské skály	Teplické skály
Hlavní okruh	3,5 km, zelená značka	zhruba 6 km, modrá značka
Doba	asi 2,5 hodiny	2 až 3 hodiny
Vstupenky	na den a hodinové okno	bez časového okna, platí celý den
Kočárek	jen k Malému vodopádu	nevhodné
Plavba	pramice na skalním jezírku	není
Vlaková zastávka	Adršpach	Teplice nad Metují skály

Co v okolí

Kdo má po skalách ještě chuť na další program, může zajet do Broumova s barokním klášterem, který popisujeme v článku Broumov na jeden den. Nedaleko je stolová hora Ostaš s labyrinty a vyhlídkovým okruhem, přístupná od Police nad Metují. Za hranicí v Polsku leží Národní park Stolové hory. Další cíle v regionu najdete v našem přehledu výletů na jeden den podle krajů.

Pět věcí, které mohou výlet zkazit

1. Vyprodaná vstupenka. Bez online nákupu v sezoně riskujete, že se do skal nedostanete.
2. Plné parkoviště. Místo je dobré koupit spolu se vstupenkou, nebo přijet vlakem.
3. Chybějící hotovost. Plavba se platí jen v korunách v hotovosti přímo u jezírka.
4. Kočárek místo nosítka. Za Malým vodopádem začínají schody, které s kočárkem neprojdete.
5. Podceněná trasa. Přes Vlčí rokli do Teplic a zpět je to celodenní výlet, ne odpolední procházka.

Časté otázky

Musím si vstupenku do Adršpachu koupit předem?

Povinné to není, ale provozovatel to doporučuje. Vstupenky se prodávají na konkrétní den a časové okno a když je kapacita vyčerpaná, na místě už je nekoupíte. V letní sezoně a o víkendech je proto online nákup nejjistější cesta, jak se do skal dostat.

Jak dlouho trvá okruh Adršpašskými skalami?

Hlavní okruh měří 3,5 kilometru a podle provozovatele trvá zhruba dvě a půl hodiny. Když se zastavíte na plavbu po jezírku a na fotografování, počítejte spíš se třemi hodinami. Kdo přidá Vlčí rokli a okruh Teplickými skalami, stráví ve skalách celý den.

Dá se do Adršpachu s kočárkem?

Jen částečně. Bez schodů dojedete od vstupu k Malému vodopádu, asi 1,3 kilometru, a zpět stejnou cestou. Dál vedou úzké a strmé schody, kterými kočárek neprojede. Pro celý okruh je proto lepší dítě nést v nosítku.

Smí pes do Adršpašských skal?

Ano, pes smí do skal na vodítku a platí za něj vstupné. Na lodičky na skalním jezírku ale psi nesmějí, takže při plavbě musí s psem někdo počkat na břehu. Do Teplických skal pes také smí, za poplatek a na vodítku.

Platí vstupenka z Adršpachu i do Teplických skal?

Na přechod Vlčí roklí do Teplických skal stačí platné potvrzení z Adršpachu, další vstupenku nepotřebujete. Teplické skály ale mají vlastní prodej vstupenek a vlastní okruh. Pokud tam začínáte, kupujete vstupenku u nich.

Jak se do Adršpachu dostat bez auta?

Nejjednodušší je vlak na trati z Trutnova do Teplic nad Metují. Zastávka Adršpach je asi sto metrů od vstupu do skal, zastávka Teplice nad Metují skály stojí u vstupu do Teplických skal. Jezdí sem i autobusy od Broumova a Police nad Metují.

Úvodní fotografie: Lestat (Jan Mehlich), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Zdroje

• Časté dotazy k návštěvě skal, provozovatel Adršpašských skal (adrspasskeskaly.cz)
• Bezbariérová návštěva skalního města, provozovatel Adršpašských skal (adrspasskeskaly.cz)
• Skalní útvary a historie okruhu, provozovatel Adršpašských skal (adrspasskeskaly.cz)
• Geologická lokalita Adršpašsko-teplické skály, Česká geologická služba (geology.cz)
• Časté dotazy k Teplickým skalám, infocentrum Teplice nad Metují (teplickeskaly.cz)